
Salvador Torré
Salvador Torré es compositor y artista multidisciplinario, profesor de composición del Conservatorio Nacional de Música de México. Master por la Universidad Sorbona-Paris-VIII e investigador doctoral en el IREMUS (Instituto de Investigaciones en Musicología) de la Biblioteca Nacional de Francia en Paris.
En los años 1980 realizó sus estudios en los conservatorios de Boulogne, de Pantin y el Conservatorio Superior de París, realizando estudios en tres ejes principales : Composición musical tanto instrumental como electroacústica, concertista de flauta transversa especializado en repertorio contemporáneo y, estudios en enseñanza y pedagogía musical.
En el París de los años 1980, Salvador Torré participa en cursos, talleres y conferencias prácticamente con todos los compositores activos en ese momento, Messiaen, Xenakis, Ligeti, Stockhausen, Berio, Cage, Boulez, Ferneyough, Murail, Taïra, Betsy Jolas, Sergio Ortega, Grupo del GRM, IRCAM y también toma cursos de música de la India en el Conservatorio de París. En 1998 es invitado como profesor residente al Conservatorio de Música de Montreal, Canadá.
*
Fué catedrático del Conservatorio Nacional de Música de México desde 1990 hasta 2020 y desde 1997 miembro de la prestigiada distinción que le otorga su país Sistema Nacional de Creadores de Arte.
- - - - - - -
* Las obras de Salvador Torré han sido interpretadas alrededor del mundo, en Estados Unidos (Nueva York, San Francisco, San Diego) en Londres (Royal School of Music) en París (Centro Georges Pompidou) en Alemania (Festival de Darmstadt) Canadá, Japón, Eslovenia, Chile, etc. y en México en el Foro de Música Nueva desde 1989, en el Festival Internacional Cervantino, en el Festival del Centro Histórico y han sido grabadas a través de una quincena de discos compactos. Salvador Torre ha representado a México, entre otros festivales importantes en la Tribuna Internacional de Compositores de la UNESCO en Holanda y en los Festivales Internacionales “World Music Days “ en Japón y en Eslovenia. entre otros países.
En este sitio encontrarás los trabajos que Salvador Torré ha realizado en colaboración con el CMMAS
“Oír desde las emociones... escuchar desde el cerebro”
¿Cómo puede uno entender y escuchar la música nueva que ya se hizo hace algunos años? Es una pregunta que siempre me ha dado vueltas. Estamos acostumbrados a que la música “clásica” es la compuesta hace siglos, y de pronto nos encontramos con obra modernas compuestas hace 36 años y, además, las obras de Torré, son electroacústicas.
Desde mi perspectiva, lo interesante de la música nueva es su factura propositiva y su discurso tímbrico diverso, y que exige del escucha atención plena para funcionar y comunicar. Tenemos entonces con nosotros, una revisión del trabajo inicial de un artista completo, de un pensador de sonido que lo mismo usa la flauta que la tecnología disponible. Y si la música electroacústica no es distinta en su concepción de ninguna otra, desde mi punto de vista esta colección de experiencias de sonido, de timbres en el tiempo, es la mejor muestra de ello. Torré tiene que resolver los aspectos técnicos de sus ideas sin la partitura como medio de instrucciones para que un intérprete decodifique sus ideas, y en las obras mixtas debe encontrar un contexto sonoro electroacústico válido para las posibilidades instrumentales. Son mundos de sonido llenos de movimiento e interacción cuasi-instrumental.
En este grupo de obras, compuestas en las décadas de 1980 y 1990, podemos encontrar gestualidad instrumental sobrepuesta con una especie de harmonía o verticalidad tímbrica sorprendente, incluso en el contexto de las restricciones técnicas de la época. Un discurso musical extremo en el borde del arte sonoro, pero con una clara estructuración de corte instrumental. Eso le da todas las ventajas para que este discurso musical sea diverso, pero de construcción clara y transparente. Casi dos décadas de depurar su interés por un lenguaje que ahora sabemos que es absolutamente dinámico. Un lenguaje tímbrico con consideraciones espaciales que cuando, al menos el primer grupo de obras de este proyecto, se componían, el mundo de la música contemporánea lo entendía como exploraciones tecnológicas. Sin embargo, este grupo de obras nos ofrecen la excelente oportunidad de entender el proceso creativo personal de Torré, pero además escuchar la consolidación progresiva de un lenguaje que hoy permea toda la música. El interés por controlar el timbre en el espacio/tiempo de la obra, nos demuestra el ámbito verdaderamente contemporáneo del pensamiento detrás de esta selección musical.
Tenemos en nuestras manos una retrospectiva de vida sonora de un creador demasiado intenso y cambiante como para definir un estilo en palabras. Es entonces mejor, que entendamos el repertorio elegido para contarnos su vida con la electroacústica, como si fuera una serie de 10 anclas sonoras imaginables como puntos nodales de su interés artístico. Pero el ejercicio de conectar estos puntos es nuestro, es del escucha, nos exige participar activamente. En esta música nadie sale bien librado si se distrae. En esta colección de gestos contrastantes de frecuencias y timbres electrónicos sobre sonidos más concretos, uno no puede subsistir si no pone la atención completa. Es una música que requiere de cancelar el resto de nuestros sentidos para tener sentido en sí misma. El oído se convierte en nuestra oportunidad de supervivencia en mundos abstractos que las generaciones actuales abrumadas por lo visual, las redes sociales, plataformas digitales y contaminación sonora constante, hemos perdido sin darnos cuenta.
Es la obra de Torré, mixta y electrónica, la que nos ofrece un diálogo entre el mundo de entender y el mundo de sentir lo que estamos escuchando. Podemos saltar entre ambos, como hacemos siempre en la vida real. Sin embargo, en estas piezas los saltos son decisión de nosotros. Se puede escuchar todo desde las emociones o desde el cerebro. El oído está conectado a ambos y nos permite decidir la dirección de los impulsos eléctricos una vez que las vibraciones pasan el tímpano. Escuchemos entonces la potencia espectral y de articulación de estas obras desde una escucha sin juicios previos ni expectativas. Nos corresponde darle un espacio en blanco, formateado, libre al creador de estos mundos, para que puedan crecer y tener razón de ser.
Rodrigo Sigal
Morelia, Michoacán. Octubre 2020
La Obra electroacústica de Salvador Torré
Bienvenidas, bienvenidos a este viaje por la obra electroacústica de Salvador Torré como compositor que ha desarrollado a través de toda su trayectoria artística, paralelamente a su obra de música instrumental y vocal así como su intensa labor como instrumentista de flauta transversa.
Obra electroacústica Volumen I
Este primer volumen recopila los trabajos de música electroacústica de Salvador Torré en la década de 1980, sus comienzos en el área de la música electroacústica.
A continuación escucharemos los primeros tres minutos de cada una de las 10 composiciones de este CD doble.
1. Que des sons peuvent-il sortir de ce cymbale..?!
Para platillo suspendido.
Escucha el audio completo aquí
2. Nocturno en que nada se oye (homenaje a Julián Carrillo).
Para síntesis analógica y respiración vital.
Escucha el audio completo aquí
3. Passages.
Para piano descompuesto, síntesis analógica y digital.
Escucha el audio completo aquí
4. Bird.
Para saxofón alto y cinta.
Escucha el audio completo aquí
5. ADN - Nube De Alas
Para síntesis digital y sonidos concretos.
Escucha el audio completo aquí
Obra electroacústica Volumen II
Este segundo volumen recopila los trabajos de música electroacústica de Salvador Torré en la década de 1990
6. Conectando
Escucha el audio completo aquí
7. Stones - Oiseau-Baleine
Escucha el audio completo aquí
8. Los libros dados.
Poema y voz de Alberto Blanco
Escucha el audio completo aquí
9. Mundo aparecido
Escucha el audio completo aquí
10. Vistas parciales
Escucha el audio completo aquí
Libro-Objeto-Sonoro-Visual del CD Obra Electroacústica de Salvador Torré, Vol.1 & 2
Partituras gráficas referentes al CD
Obra electroacústica Volumen III VAISSEAUX
Este tercer volumen recopila los trabajos de música electroacústica de Salvador Torré en la década del 2000 al 2010, partiendo de un primer trabajo en proceso de 1987 llamado Vaisseau y continuando con otros dos trabajos de la década del 2000-2010. El lanzamiento y estreno mundial se llevaron a cabo en la sala del CMMAS el 2 de febrero de 2024.
Este CD es una obra interdisciplinar que va acompañada de una colección fotográfica. Estas fotografías fueron realizadas por Salvador Torré en los inviernos parisinos de 2008 y 2009, se trata de fotografías nocturnas centradas en el elemento de luz artificial como base para una visión en pantallas digitales en las que el blanco es más intenso que si fuera impreso en un papel. El planteamiento estético usado en estas fotografías es el movimiento, no de lo fotografiado sino de la cámara fotográfica !.
Posteriormente el compositor elaboró un video para cada uno de los 3 audios de este CD, de manera que podamos apreciar, tanto la música como la Colección Fotográfica como una de las infinitas posibilidades de relacionar los sonidos con las imágenes.
Escuchemos-veamos-leamos cada una de las tres extensas piezas de este CD Vaisseaux, para ello se recomienda escucharlas recostad@s de manera semi horizontal y en la obscuridad, para poder escuchar la espAcialidad del sonido en 4 canales.
VAISSEAU I SPATIAL
..surrounding your espacio in quadra-sonic.. ferme tes yeux :
Lounched 1988.. nave.. vessel.. vaso.. ship.. conduit.. channel..
“ojo proyectil que cobra alturas”..
celestial bodies.. in nocturnal.. phantom.. ghost..
floating in the void.. anti-matter thowards..
Vortex.. visagra-ge trans-pasar-courrir..
en punto de quiebre horizonte-de sucesos.. messagéres - ¿grillos?..
años - luz.. then.. landing.. interstellar-voyage end-in
..patio de juego?.. jeux de bale.. seres from ultra-mundos-
dimensional-es.. dreams?.. gènes?.. ancestros?..
¡ desaprender.!. ¡ resetear-se !..
les enfants toujours recommencées.. seres cósmicos.. niños-grillos..
viajando in «l’intuition .. de l’instant”».. conscious-ness.. empatados..
sinchron-iza-dos.. with la infinity de seres..
profunda meditation a través-ando poly-versos..
VAISSEAU II ANCIENT
trans-pasados ya - XX – XXI - 2001 surgen otros vessels..
surcando tiempo-espacio..time present.. time past”..
hacking.. desgaste.. vases communic-ants.. cantos.. rodados.. can..sa..do.. des-doblez-ado.. invert..end.. retro-grado..
vint-ages.. locate-local-loco.. de basura?.. What?
Yes: trans-stellar-trash.. left par les humains..
en la exosfera du neigbour-head..
colibrí-helicopter-humming-bird.. our-pensamientos..
nôs-emmotions.. estrell-ados.. damaged.. gastados..
luciérnagas in der Nacht..
de nuestras luminous-es ideas..
y venidas.. rèves.. visitando our entendimiento..
cloudy.. naves de cartoon, tun-trak..
nano-doublets Higgs’s boson.. trans-it-ando across..
agujeros de wormhole..
old engin - ium..
VAISSEAU III SANGUIN
.. 2010 .. creative hacking.. blood-fluyendo.. vasos..
capilares.. communicant-es.. bird-oiseau..
key sailing time-es-phace..
furrowing through Nacht.. sanguíneas passing across..
stellar.. dimensional..
“fluyo entre las presencias resonantes”.. de wormhole thowards
multi-faces.. crossing-vasos poly-verses..
horizon-te-s de sucesos.. inter-sanguine.. empty..ness..es..
..“vaso también mas providente”.. in the no tiempo..
nothing but Air & Water.!.
nôs inter-namos-nautas in the anti-matter.. transe-mutar..trans-
sender.. ex-pan-tion.. obscured by.. dark.. energy.. whom retro-
cede l’uni-vers.. dead..?..
end-less - ness.. vida..
“sin fin”..
Obra electroacústica Volumen IV Transsynesthesic Trilogy
Este cuarto volumen recopila los trabajos de música electroacústica de Salvador Torré en la década del 2010-2020. Se trata de una inmersión sonoro - visual polisensorial, de ahí su título. El lanzamiento y estreno mundial se llevaron a cabo en la sala del CMMAS el 29 de marzo de 2019.

Trilogía Transsinestésica
Tres obras acusmáticas para 8 canales de Salvador Torré que tienen que ver con el reciclaje y las redes.
1. Purple Isle
Es el primer trabajo colaborativo a distancia de la RedASLA (Red de Arte Sonoro Latinoamericano), consistió en que cada miembro enviara sonidos por la red para luego hacer una pieza colectiva, los envíos de los colegas me parecieron tan interesantes, que tomé dos pequeños fragmentos de menos de 10 segundos y los reduje a su mínima expresión empleando diversas técnicas de atomización de las partículas sonoras, para luego expandirlos en nubes sonoras estratificadas en 8 canales, siempre sin perder de vista lo esencial; la expresividad de la forma musical. Hay un guiño de ojo sonoro a una de las bandas de rock de los 70s que yo oía “hasta la cima”: Yes.
La imagen utilizada en el video es de Roger Dean junto con imágenes del bolígrafo mágico de Salvador Dalí.
2. Carceri d’Invenzione
Inspirada en las monumentales arquitecturas imaginarias del visionario Giovanni Battista Piranesi que, en 1745, a sus 25 años, construye metafísicas fantasmagóricas en infinitas gradaciones de sombras desde el blanco círculo de luz celeste, hasta el profundo y tenebroso negro de las cárceles; imágenes en puntos de fuga que chocan en perspectivas pluri-dimensionales, laberínticas escaleras en ilusión óptica que llegan a callejones sin salida, que nos llevan a negras visiones sonoras.
También hay aquí toda una reflexión sobre la invención creadora y los reveces o impasses que plantea.
El video original es de Grégoire Dupond (2010) retrabajado y reeditado por Salvador Torré.
3. Aextasis-Acceleration
Es una expresión más luminosa y lúdica de sonidos ordinarios reciclados y hackeados del internet con un objetivo musical: usarlos para ejemplificar un efecto de aceleración del espacio sonoro en un catártico y extático espiral de luz sin otro objetivo más que el de la saturación y el placer de estar inmerso en el sonido por el sonido mismo.
Las imágenes son animaciones de 3 fotografías nocturnas del compositor.
Trilogía Transsinestésica
Concierto de Transsinestésica en ExTeresa el 03 de abril de 2023
Estreno mundial de Transsinestésica en el CMMAS el 29 de marzo de 2019
Obra electroacústica Volumen V Instrumenta
Este volumen reúne 3 composiciones para instrumentos solistas y medios electroacústicos y en relación con la tecnología. La primera composición es Xmmash que fue realizada enteramente en el CMMAS, tanto la parte electroacústica como la escritura misma de la pieza sobre el papel pautado.
Salvador Torre posee una gran experiencia en la escritura musical para instrumentos solistas, dado que él mismo es un experimentado instrumentista de flauta transversa con la cual abordó lo más selecto y complejo del repertorio de la música contemporánea posterior a 1945. Ésta experiencia, aunada a su complejo lenguaje musical derivado del virtuosismo en los instrumentos solistas, le hace llegar a cumbres de expresión de una rara y muy personal complejidad expresiva.

1. Xmmash para violoncello eléctrico de 5 cuerdas y electrónica
A propósito de los instrumentos eléctricos, es demasiada tentación no sucumbir al poder y a la fascinación que aporta un instrumento amplificado. El ejemplo más claro es el de la guitarra eléctrica del Rock de los años 1970, este fenómeno influyó posteriormente en todos los géneros de la música y fue decisivo para el tratamiento electrónico de muchos instrumentos, incluyendo los acústicos, incluso la composición musical en general se enriqueció con los procesos utilizados en los instrumentos eléctricos, proporcionando una extensa paleta de procesamientos electroacústicos que hoy se siguen usando y se han convertido en "efectos" clásicos. Estos procesamientos se hicieron populares a través de pedales que eran portátiles, fáciles de conectar y sobretodo muy lúdicos, en cuanto a que el instrumentista los podía combinar en un dialogo polivalente con su instrumento y con total libertad por medio de los pies del mismo instrumentista, ampliando las posibilidades físicas y expresivas, pudiendo por ejemplo, mover el tiempo ligeramente haciendo la música mas orgánica y adaptada a su ejecución y creatividad, en un juego elástico, divertido y personalizado. Otro elemento es la adición de una cuerda en el chelo, enriqueciendo y ampliando aún más la paleta sonora del instrumento.
El nombre de la pieza viene de una simple transformación de CMMAS, en agradecimiento a éste centro de estudios y a su director Rodrigo Sigal, quienes me proporcionaron sus espacios y el tiempo de reflexión para realizar esta pieza, de ahí el nombre de "Xmmash".
Escucha el audio completo aquí
Partitura
2. Breathlessness para Paetzold contrabajo
El Paetzold es una flauta de pico contrabajo de madera, sus llaves son tan grandes que al golpear el cuerpo del instrumento, este se convierte en un instrumento de percusión, ¡qué maravilla!, esto re-significa todo: junto con el aspecto percusivo se combinan otros parámetros como los dedos y las manos por separado, los pies para controlar la electrónica, la boca, la lengua, la respiración del instrumentista, en sus dos aspectos del exhalar y del inhalar.. ¿pero cómo podemos producir sonido inhalando?.. chasquidos, consonantes, vocales, cantar y tocar al mismo tiempo, armónicos generados por la boquilla del instrumento, etc. todo esto constituye una paleta amplísima para jugar con colores, texturas, sonidos amaderados, percusivos, sonidos de viento, sonidos de agua, de papel, de hojas, etc… Esto forma un terreno fértil para de-construir todos estos elementos y luego re-construirlos de otra manera en un discurso fascinante.
La partitura está escrita en 3 sistemas separados para un solo instrumentista generando una polifonía de elementos que interactúan en un abanico de posibilidades y claro está, hay que sumar al protagonista: el instrumentista, quien pone todos los parámetros en juego, de ahí el título de la pieza, el esfuerzo humano, el aliento, la coordinación física y neuromotora, y en suma, su capacidad expresiva y musical, constituyen el parámetro mas importante del discurso, que da vida a todos estos elementos.
Escucha el audio completo aquí:
Partitura
3. DifferAnce para dos violines y tratamiento electroacústico
Las límites Derridianas son oblicuas en el espacio, son una palabra, un sonido, que no se refiere a una disposición, pero si a una tensión, a una asimetría. No podemos imaginarnos las fronteras como una línea o un borde: son "limitrofías” complejas, plurales, móviles, heterogéneas y discontinuas, que pueden transformarse, crecer, decrecer o multiplicarse. En este espacio metafórico donde las palabras, o los sonidos, transportan, se desvían o derrapan, la diferencia que produce cadenas en el lenguaje, en el arte, en la música, es imparable.
La obra está basada en las vibraciones diferenciales que se producen al combinarse dos o más frecuencias, produciendo otras sub-frecuencias o sub-armónicos. Hablando de armónicos y siguiendo los principios pitagóricos sobre lo que pasa al diseccionar una cuerda en sub-partes, es que entre mas pequeña es la diferencia entre dos puntos, mayor es la distancia del resultado, esto sucede con los armónicos de una cuerda; entre más se acercan dos puntos, más alejado es el resultado, esto podría ser una metáfora de la vida amorosa o afectiva, etc. pero en el caso de las cuerdas, esto es real y totalmente medible. El juego entre los dos violines es el siguiente: todas las distancias entre un mismo violín y entre el producto de los dos violines son muy pequeñas, lo que hace que los resultados sonoros estén muy alejados de la fuente generadora. En el caso musical los resultados interválicos son muy grandes, también esto sucede en el aspecto rítmico causado por la velocidad a la que se mueve cada instrumento, lo que resulta en un contínuo “derrape” rítmico, de alturas, de intervalos y velocidades, espejeando continuamente en estos tres universos, además, siendo que los dos violines son de la misma naturaleza, la escucha también “derrapa” en un desdoblamiento mínimo y a la vez máximo por las pequeños differAncias en cada plano de escucha, creando cadenas imaginarias y sonoras, imposibles de detener.
Escucha el audio completo aquí:
Partitura
Gracias por tu escucha y por haber recorrido este viaje fantástico de la Obra Electroacústica de Salvador Torré
Material adicional :
El éxtasis del oído de Dalí. Radio-UNAM. 10 mini-podcasts sobre el CD “Obra Electroacústica Vol.1&2” de Salvador Torré.
..Que des sons peuvent-il sortir de ce cymbale ?!..
https://www.radiopodcast.unam.mx/podcast/audio/32955
Nocturno en que nada se oye (a Julián Carrillo)
https://www.radiopodcast.unam.mx/podcast/audio/32956
Passages
https://www.radiopodcast.unam.mx/podcast/audio/32957
Bird
https://www.radiopodcast.unam.mx/podcast/audio/32958
ADN Nube De Alas
https://www.radiopodcast.unam.mx/podcast/audio/32959
Connecting
https://www.radiopodcast.unam.mx/podcast/audio/33139
Stones - Oiseau - Baleine
https://www.radiopodcast.unam.mx/podcast/audio/33140
Los libros dados
https://www.radiopodcast.unam.mx/podcast/audio/33141
Mundo aparecido
https://www.radiopodcast.unam.mx/podcast/audio/33142
Vues partielles
https://www.radiopodcast.unam.mx/podcast/audio/33143
Radio-UNAM, 10 nocturnos radiofónicos de Salvador Torré en voz del compositor, cada uno con duración de una hora:
Nocturno radiofónico núm 1
https://www.youtube.com/watch?v=sPCaB8sRIGw&list=PL6277747D572A6E09&inde x=23
Nocturno radiofónico núm 2
https://www.youtube.com/watch?v=xzq12yBNI0A&list=PL6277747D572A6E09&index =24
Nocturno radiofónico núm 3
https://www.youtube.com/watch?v=0tbenbRiSao&list=PL6277747D572A6E09&index =25
Nocturno radiofónico núm 4
https://www.youtube.com/watch?v=LZwSchRqn6o&list=PL6277747D572A6E09&inde x=26
Nocturno radiofónico núm 5
https://www.youtube.com/watch?v=jw5Wkt- zXT0&list=PL6277747D572A6E09&index=27
Nocturno radiofónico núm 6
https://www.youtube.com/watch?v=sU1QPack8TY&list=PL6277747D572A6E09&inde x=28
Nocturno radiofónico núm 7
https://www.youtube.com/watch?v=kxxIGHmUqrE&list=PL6277747D572A6E09&inde x=29
Nocturno radiofónico núm 8
https://www.youtube.com/watch?v=r- YPseAckqs&list=PL6277747D572A6E09&index=30
Nocturno radiofónico núm 9
https://www.youtube.com/watch?v=_aFke665I08&list=PL6277747D572A6E09&index =31
Nocturno radiofónico núm 10
https://www.youtube.com/watch?v=FEyMy- LH3MI&list=PL6277747D572A6E09&index=32
Trilogía Transsinestésica
Links a los 3 Audio-videos por separado. 1.Purple Isle, 2.Carceri d’invenzione, 3.Aextasies-Acceleration
Purple Isle
https://www.youtube.com/watch?v=r9Q_iZmv6qQ&list=PL6277747D572A6E09&index=112
Carceri d’invenzione
https://www.youtube.com/watch?v=8-jusILcVR8&list=PL6277747D572A6E09&index=113
Aextasies-Acceleration
https://www.youtube.com/watch?v=eUVqTR0IQXU&list=PL6277747D572A6E09&index=114